KY是日語“空氣”的縮寫。表面意思是讀不懂空氣，就是指不懂氣氛，自以為是的粉絲。深層含義是指人們在做一件事情或者在討論某種事情時，做一些很奇怪，格格不入的事情和發(fā)言等。意思是沒眼色、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。
