《北京市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)管理規(guī)定》日前公布,自2020年7月1日起施行。公共場(chǎng)所標(biāo)識(shí)不得單獨(dú)使用外語(yǔ),機(jī)場(chǎng)、火車站、地鐵站等場(chǎng)所,提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,應(yīng)當(dāng)同時(shí)設(shè)置、使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)。公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)不規(guī)范,拒不改正,可處2000元以上5000元以下罰款。
《規(guī)定》第五條提出,公共場(chǎng)所標(biāo)示名稱、提供信息,應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字,不得單獨(dú)使用外語(yǔ);使用漢字同時(shí)需要使用外語(yǔ)的,外語(yǔ)應(yīng)當(dāng)與規(guī)范漢字表達(dá)相同的含義。下列公共場(chǎng)所使用規(guī)范漢字標(biāo)示名稱,提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,經(jīng)營(yíng)管理者應(yīng)當(dāng)同時(shí)設(shè)置、使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí):應(yīng)急避難場(chǎng)所;民用機(jī)場(chǎng)、火車站、城市軌道交通站點(diǎn);大型國(guó)際活動(dòng)承辦、接待場(chǎng)所;國(guó)際體育賽事和國(guó)際展覽活動(dòng)場(chǎng)所;國(guó)際人才社區(qū);文化、旅游、體育等其他重要公共文化和體育場(chǎng)所。
違反第五條第一款規(guī)定,單獨(dú)使用外語(yǔ)標(biāo)示名稱、提供信息的,由城市管理綜合執(zhí)法部門責(zé)令改正;拒不改正的,給予警告,并督促其限期改正。違反第五條第二款規(guī)定,應(yīng)當(dāng)設(shè)置外語(yǔ)標(biāo)識(shí)而未設(shè)置的,由城市管理綜合執(zhí)法部門責(zé)令其改正;拒不改正的,給予警告,督促其限期改正,并可處2000元以上5000元以下罰款。
《規(guī)定》第六條提出,外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的譯寫應(yīng)當(dāng)規(guī)范,符合國(guó)家和本市制定、發(fā)布的外語(yǔ)譯寫標(biāo)準(zhǔn)以及外語(yǔ)通常的使用習(xí)慣、國(guó)際慣例。外語(yǔ)標(biāo)識(shí)譯寫不規(guī)范的,由城市管理綜合執(zhí)法部門根據(jù)市、區(qū)政府外事部門的認(rèn)定意見責(zé)令其改正;拒不改正的,督促其限期改正,并可處2000元以上5000元以下罰款。
《規(guī)定》第七條提出,外語(yǔ)標(biāo)識(shí)的內(nèi)容不得有悖社會(huì)主義核心價(jià)值觀,不得含有以下內(nèi)容:危害國(guó)家安全、尊嚴(yán)、榮譽(yù)或者利益的;破壞民族團(tuán)結(jié)或者侵犯民族風(fēng)俗習(xí)慣的;擾亂社會(huì)秩序、破壞社會(huì)穩(wěn)定的;宣揚(yáng)淫穢、賭博、暴力等不良信息的;含有歧視性內(nèi)容或者侮辱、誹謗他人,侵害他人合法權(quán)益的;其他違反法律、法規(guī)或者公序良俗的內(nèi)容。違反本規(guī)定內(nèi)容的,由城市管理綜合執(zhí)法部門根據(jù)市、區(qū)政府外事部門的認(rèn)定意見責(zé)令其限期改正,處5000元以上1萬(wàn)元以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重、造成惡劣影響的,處1萬(wàn)元以上3萬(wàn)元以下罰款;構(gòu)成違反治安管理行為的,由公安機(jī)關(guān)依法給予治安管理處罰;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
此外,市政府外事部門設(shè)立本市外語(yǔ)標(biāo)識(shí)網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)平臺(tái),公布外文譯寫規(guī)范及常用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)譯法等,為設(shè)置、使用外語(yǔ)標(biāo)識(shí)提供咨詢、查詢服務(wù)。社會(huì)公眾可以通過外語(yǔ)標(biāo)識(shí)網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)平臺(tái)向市政府外事部門投訴、舉報(bào)外語(yǔ)標(biāo)識(shí)違法行為,提出工作意見和建議。
關(guān)鍵詞: 公共場(chǎng)所 外語(yǔ)標(biāo)識(shí)
推薦內(nèi)容
- 深圳成指指的是什么意思?綜指和成指的區(qū)別是什么? a>
- 幾開頭的股票屬于上交所?上交所股票異動(dòng)規(guī)則有哪些? a>
- 限價(jià)委托指的是什么意思?市價(jià)委托指的是什么意思? a>
- 短線選股看什么比較好?股票短線選股技巧有哪些? a>
- 介紹信怎么寫?介紹信的寫法范文? a>
- 字謎游戲有哪些?字謎游戲帶答案大全? 全球觀察 a>
- 優(yōu)秀大學(xué)生申請(qǐng)書怎么寫??jī)?yōu)秀大學(xué)生申請(qǐng)書范文?-環(huán)球?qū)崟r(shí) a>
- 施工進(jìn)度計(jì)劃怎么寫?施工進(jìn)度計(jì)劃范文? a>
- 短訊!社團(tuán)活動(dòng)總結(jié)怎么寫?社團(tuán)活動(dòng)總結(jié)范文? a>
- 【全球報(bào)資訊】招商計(jì)劃書怎么寫?招商計(jì)劃書范文? a>
- 忘不了的同學(xué)作文600字怎么寫?忘不了的同學(xué)作文600字范文? 焦點(diǎn)速讀 a>
- 熱愛生命的小故事怎么寫?熱愛生命的小故事范文? 天天熱推薦 a>
- 迪拜街頭風(fēng)光作文400字怎么寫?迪拜街頭風(fēng)光作文400字范文? a>
- 倒霉的地鼠五年級(jí)作文怎么寫?倒霉的地鼠五年級(jí)作文范文? a>
- 【環(huán)球速看料】英雄聯(lián)盟拉美區(qū)推出點(diǎn)券分期付款,提供3/6/9/12期四種選擇 a>
- 快看:甜劇《為你逆光而來》情感真實(shí)打動(dòng)了我 a>
- 《長(zhǎng)空之王》導(dǎo)演劉曉世:用“真實(shí)”感染觀眾|當(dāng)前時(shí)訊 a>
- 川普競(jìng)選廣告吸粉十萬(wàn) 拜登健康狀況再引關(guān)注 每日熱點(diǎn) a>
- 去美元化是金價(jià)上漲主要推手,美經(jīng)濟(jì)衰退風(fēng)險(xiǎn)或提振黃金需求 全球速看料 a>
- 棉花“一枝獨(dú)秀”!是“寅吃卯糧”還是醞釀變盤?-全球微資訊 a>
-
1微動(dòng)態(tài)丨描寫山澗小溪的好句子(精選174句)
-
2熱點(diǎn)評(píng)!鏖戰(zhàn)“春節(jié)檔”!消費(fèi)貸利率一降再降,釋放了何種信號(hào)
-
3視焦點(diǎn)訊!杭蕭鋼構(gòu)1月17日快速上漲
-
4處女座和什么星座最配
-
5怎樣順利、及時(shí)地運(yùn)送出去,讓老百姓吃到保質(zhì)保量、新鮮放心的菜品?
-
6天天速看:呵護(hù)流動(dòng)性合理充裕 央行超額續(xù)做“麻辣粉”
-
7山西:支持各類企業(yè)在疫情防控期間有序復(fù)工復(fù)產(chǎn)
-
8多國(guó)推出多項(xiàng)應(yīng)對(duì)危機(jī)舉措
-
923江西債03票面利率為2.9600%
-
10環(huán)球頭條:翱捷科技:1月17日融券賣出金額34.76萬(wàn)元,占當(dāng)日流出金額的0.26%